Le bilan massique de l'installation à lits fluidisés reflète le rapport entre les déchets entrants et les résidus et émissions sortants.

Le graphique en étoile présente les résultats des émissions de SLECO comparés aux normes légales ou fixées par le permis d'exploitation. Pour chaque paramètre, les résultats démontrent que SLECO respecte largement ces normes.

Le graphique illustre le résultat de la concentration annuelle moyenne des dioxines émises. Ici encore, SLECO affiche d'excellents résultats.

Comme les dioxines sont très faiblement concentrées dans les gaz de combustion, des volumes importants de gaz doivent être échantillonnés pour l’analyse chimique. Cela nécessite des techniques évoluées. Une mesure continue des dioxines tout comme d'autres polluants est donc impossible.

Lors de la détermination des dioxines, on distingue une mesure discontinue (obligatoire 2 x par an) et une mesure continue (avec une analyse une fois toutes les deux semaines).